내 손안에 하나님 나라, 진리로 세계를 열어주는

   - Prize Wisdom 그를 높이라 (잠4:8) -

전세계 성경이 번역된 언어, 모두 2538개

세계성서공회연합회(United Bible Societies) 는 2011년 12월 말 현재 하나님의 말씀이 최소한 단편(쪽복음)이라도 번역된 언어의 수가 총 2538개에 이른다고 발표했다.

이 것은 전년도에 비해 11개의 언어가 더 늘어난 숫자라고 성서공회측은 전했다. 2011년 성서 번역 현황을 살펴보면, 구 약 성경은 지난해보다 6개의 언어로 더 번 역되어 총 475개, 신약은 9개의 언어로 더 번역이 되어 총 1240개, 그리고 단편은 총 823개에 이르는 것으로 집계됐다. 3가지 목록 중 단편만 수가 줄어든 것으로 나타났다. 그 이유는 해당 언어로 신약전서 번역이 완성되면서 단편 목록에서 제외되었기 때문. 현재 전 세계에는 대략 6600개의 언어가 있는 것으로 여겨지고 있다.

이중 실제 구약과 신약 성경이 모두 번역된 언어는 500 개 미만에 불과하다. 성서공회측은 “전세계 에 아직까지 성경이 번역되지 않아 성경을 읽을 수 없는 사람들이 많다”고 밝히고 있다. 현재까지 성경이 가장 많이 번역된 대륙 은 아시아 태평양(1067개) 지역이며 다음으로 아프리카(743개), 아메리카(515개), 유럽(210개)등이 다음 차례를 잇고 있다.

Print Friendly, PDF & Email

관련기사

20240713 Thailand
태국, 200년 선교에도 교인 1%대…“삶으로 자연스럽게 복음 전해야”
20240215 china
중국, 활발한 지하교회에 대해 점점 거세지는 압력
tgc_0412_unsplash
[TGC 칼럼] 잠언에 대한 오해
20240426 Germany
독일 Z세대, 예배당으로 돌아오고 있다

최신기사

[GTK 칼럼] 복음의 핵심 요소(6): 회개와 믿음
불치병 치유받고 하나님 은혜 남긴 이태선 목사… 한국 기독교역사 정리한 윤춘병 목사
태국, 200년 선교에도 교인 1%대…“삶으로 자연스럽게 복음 전해야”
중국, 활발한 지하교회에 대해 점점 거세지는 압력
이란, 이스라엘 전투 위해 전쟁 인프라 확장... 로켓 15만 발 준비
[오늘의 한반도] 중국, 탈북민은 난민 아냐… 한국의 권고 거부 외 (7/13)
[오늘의 열방] 파키스탄, 아프간 난민 추방 조치 재개할 것 외 (7/13)
Search