[289号 / 人物风景]
梦想着美国梦，在1980年代 踏上了美国的土地。 像地震一样的自然灾害，无法逾越的能力局限，因为梦想的欲望，遇到了人生中最大的危机。 那时听到了福音的真理，明白了我是罪人，就俯伏在主面前。 见到了 现在倾听主的声音, 希望过见证十字架生活的Jion·金教授。
– 你是怎么去美国的?
“1987年，丈夫去美国留学，我也跟着一起去了。 当时我20岁出头。 我和丈夫是在大学英语会话社团遇见的。 我当时因为家境困难，在学校和工作之间纠结要不要放弃学习，丈夫为了学习电脑相关知识正准备去美国留学。 因为当时韩国还没有实现海外旅行自由化，那时候，不像现在这样学习，还可以随时出来结婚。 需要决定要么结婚，要么分手，虽然是结婚有点早的年龄，但是强行结婚，所以一起去了美国。”
– 美国的生活怎么样？
“顾名思义，这是苦难的延续。 虽然婆家经济上宽裕, 在婆家的帮助下, 得到了丈夫的学费和生活费的补助, 但是我们去美国后不久婆家就破产了, 所以不能再给丈夫寄来学费和生活费了。 在那种情况下我们决定不回国。 年龄也小, 也没有经济活动的经历, 此后，数年间走上了流泪吃苦的道路。 连一个拉面都没钱买的艰难生活中, 一位韩人教会牧师帮了我们许多。 通过他的介绍，我在韩国人经营的店铺里做了收银员工作，1992年发生了洛杉矶暴动。 旁边马上传来了枪声，车翻着，着着火，店里的玻璃都碎了。 我在那个中心有了心理阴影。 再加上，1994年北领地发生了大地震。 出生以来第一次经历地震，突然间房间摇晃，架子上的碗全部掉落，外面的汽车都叫了起来。 地裂开，水涌起，起火。 人们的尖叫声、哭声、躲避声、警报声，非常混乱。 地震的创伤也持续了很久。 从那以后就没坐过电梯了。 电梯的晃动与余震很像。 小小的年纪就感受到了死亡的恐惧。”
作为移民者经历了艰难的时光
– 真是经历了艰难的时光啊。 那之后是怎么渡过的？
“现在除了非法滞留者与永久居住权者结婚之外，无法获得永久居住权，但当时只要有赞助商，就可以获得永久居住权。 当时有一位非常看重我的勤奋和意志，做了我的赞助商，所以获得了永久居住权。 帮助我们的牧师搬到芝加哥的教会后, 给我们找下了工作, 叫我们过去。 因为地震后遗症，知道我们的困难。 就这样从1994年开始在芝加哥扎了根。 丈夫进了电脑编程公司。 但是在2000年开始做生意之前，还是荆棘丛生的路。 但是我的故事并不是特别的。 这是第1代移民者经历的故事。”
金教授亲身经历了移民一代所经历的困难。 在对话中，她说：“我明白了离开故土生活是多么的艰难, 也明白了自然灾害或 种族歧视等 在故土生活的时间是多么值得感恩的时间。”
– 虽然是突然问的别的主题，但听说第1代移民人的英语非常卓越。 你是怎么学习的？
“我的英语好都是韩国人评价的。 我在美国学校以母语者为对象讲课，除了主日以外，整整一周都和母语者一起生活，所以平时没有机会觉得英语水平好。 在赴美初期勉强进行简单问候的英语实力, 只是现在可以和母语者一起讨论专业学问的程度，觉得有了大幅的成长。 “来到美国10多年为止，不知道什么是什么，因为忙于生活，所以没能好好学习英语。 在抚养孩子的同时，也没有时间系统地学习。 我觉得胡乱学习那句话好像是对的。 我让把1980年代流行的韩国著名英语会话讲师们的磁带从韩国寄过来，无条件地跟着背了下来。 然后，现在已经到了可以教别人的水平。 从10多年前开始，正式为移民者开设ESL类课程，系统地、有效地教他们学习英语。 一直以来不分水火地走弯路，胡乱的学习英语，现在通过更有效的方法教大家，我也一起成长了。
经历了反复错误，领悟了有效方法
– 在大学里也讲课了，你是怎么开始学习的？
“帮助我们的牧师给我介绍了美国的工作。 进了经理部，在那里看到根据最终学历不同工资不同。 高中毕业的人的工资涨不了多少。 我不是高中毕业嘛。 得知我拿到的工资在这里不会涨多少，受到了打击。 不是认为移民人在美国会成功嘛。 但是第一次意识到职场生活中收入是有限的。 “不能作为2等公民活着。‘该上大学了’ 。我是这么想的。 我读的是州政府大学，如果 学习与上班工作相关业务知识的话，公司有支援学费的制度。 就这样，我进了伊利诺伊州立大学，一边抚养着两个孩子，一边拼命学习。 用不太通的英语辛苦地流着泪的学习。”
– 学习怎么样了？
“我在韩国学习的时候我认为我的专长是文科。 美国老师们把我在韩国没有发现的理科性格引出来了。 我发现了美国的这种教育体系很好。 学习很有意思。 在课堂上, 即使说像傻瓜一样的话，或说脱离正确答案的话, 也会鼓励说这是好主意，是这样的教育系统。 帮助发现我的才能和梳理我的才能的教育系统，让我感动。 我是30岁中半期上大学，40岁中半期读研究生，50岁才开始攻读博士课程。 在学习基督教教育的过程中，这成了我深入思考教育的契机。 指导教授说，教育不是去学校喊叫着教育孩子们的。 他说教育就是学习人。”
– 你真的是努力生活过来的人生。 这是我最想问的问题，你是怎么见到耶稣的？
“我有一个触到底点的时候。 虽然我也在做基督教教育，但一直在追逐属于我的美国梦。 为了克服包带短的自卑感, 我想过 努力学习, 拥有专业职业, 爬到受人尊敬、享受良好优惠的地方。 就这样, 我和丈夫追逐着梦想生活, 信仰就越来越下滑。 孩子们也经历青春期，教育起来很辛苦。 在美国，教孩子们不受环境或周围人的局限，逻辑性地表达自己的想法。 在孩子们反抗的时期，敞开自己的理论，说妈妈是错的，自己是对的。 和孩子的关系变差了，和丈夫的关系也变差了。 当时不知道造成这种问题的原因是因为我的罪。 人生完全处于低谷时，在一位宣教士的推荐下，知道了福音学校的训练。 当时只要能救我，什么都无所谓。 当时想认识耶稣, 正在进修神学课程, 想认识神的渴望越来越大的时候。 就这样取消了所有的学士行程，2016年参加了福音学校。”
通过福音找到了人生问题的正确答案
– 在福音学校有过什么样的恩典？
“听着福音过程中遇见了耶稣。 我明白了我是多么被撒旦、罪恶所束缚。 是我人生分开B.C和A.D的时期。 在那里我的人生发生了改变。 事实证明，那段时间之所以那么困难，就是因为我的罪。 我相信了”罪就是我, 我就是罪”这句话。 这句话的意思是，因为我是罪人，所以我才会犯罪。 就有了 关于那段时间我为什么活得这么惨的答案。 一周内宣讲话语的过程中, 我连上厕所的时间都觉得可惜, 想到一句都不能错过，这样听了讲道，经历了我的改变。 这是我一生的快乐瞬间。 然后主把我挤在了恩典的位置上。 巡回宣教团美洲支部 从2017年开始邀请我担任下一代福音夏令营(NGPC)讲师。 从那时起, 一年去两次分享福音, 这成为了让我持续站在福音面前的契机。 我儿子也参加了NGPC, 有了改变。 丈夫也参加了福音学校，福音救了我们的家。”
– 现在在做什么活动？
“现在在美国伊利诺伊州芝加哥近郊的特里尼迪国际大学(Trinity International University)讲课。 在本学系中 以Christian Ministry和毕业班为对象进行相关调研课程。 在研究院里教授基督徒的领导力。 教授事工是主要工作，正好利用这段时间学习英语，给美国英语困难的移民教授英语。 也在当地移民教会担任英语礼拜(English Ministry)的事工。”
– 最后，作为英语专家，请向想要学习英语的人提出建议.
“因为’想学好英语’这个主题 是个大主题，所以不能用一句话概括，但是就像学习没有王道一样，学习英语也没有王道。 经历了很多错误，会发现明智地学习方法。 在”反复(Repetition)”和”暴露(Exposure)”的大命题下, 反复练习简单、简短的表达方式, 熟练，并加以应用即可。 另外, 我认为通过和原居民 或某个人对话, 暴露学到的东西，这个方法是最有效的。 另外, 不要期待在短时间内看到效果, 要与坚持不懈作伴, 至少要努力3~4年才能提高等级。 看我开的英语课, 学生们因为各种原因，偶尔会休一个学期, 但是根据我的经验, 这样的学生大部分都会在那里停止学习英语。 就像我们知道说因为太忙没有时间祷告， 是个多么大的错误一样, 就像对所有百姓说我要做基督的见证人，虽然心理接受, 所以我认为不要以因为太忙没有时间学习英语为借口，这样的心态是非常重要的。 我认为英语才是21世纪宣教的有力工具。”
– 以后有什么计划吗？
“没有计划是我的计划。 回首过往，至今没有一件事情是按我计划来的。 来到美国, 在很大的年纪开始学习，还站在校园讲台上, 为教会EM(English Ministry,英语礼拜)服侍的这些事情是我从未梦想的事情。 好像只有没有计划才能跟上主的呼召。 所以我非常敏感主的呼召，想侧耳倾听。 与我的才能、兴趣、环境无关, 重要的是神给我怎样的心意，去倾听比较重要。 不知道神会呼召我到什么位置上。 所以计划是保持这种心态。”
– 请分享祷告题目。
“神不是把非常软弱的移民女性放在了美国特里尼迪神学院吗？ 我想一定有主的旨意。 在美国生活后，觉得美国很尊重人的人权。 另外，虽然学生们叫基督教徒，但有很多出生后就做基督教徒的，这样文化性的基督教徒比较多。 虽然心里没有划时代的变化，但一直说自己是重生的基督徒。 他们的梦想是成功后产生良善的影响力。 感觉像是福音与世界的结合。 我看到有神的话语与属世的教训 混淆的倾向。 见到拥有绝对主权的神的机会好像很少。 只有谦卑才能见到神的。 神把我放在这里，好像是为了让我成为福音的见证人。 我想在神允许的环境中作福音的见证人, 然后去神的国。 我以前也是名义上的信徒，后来是努力只去教会的信徒。 学生们也是这样。 耶稣应该成为我生活的力量和生活的一切, 但这并不容易。 在这里，我想成为不只是传达知识的，是向被基督教文化侵染的美洲基督徒做十字架福音的见证人.” [福音祈祷新闻]
C.K.
<著作权 ⓒ 我手中的神的国, 用真理开启世界的福音祈祷新闻. 请注明出处并使用.> 举报及咨询: press@gpnews.org
[相关报道]
“现在在列邦中 为北朝鲜祷告的人 越来越多”
“在退休之际 在访问的宣教地 决定献上”
“被安慰的患者们, 迎接耶稣”
