밖에서 보는 이슬람(98)
아랍인들의 사회 문화 성향
중동 지역에 살아가는 아랍인들의 문화는 깊은 역사와 전통에 뿌리를 두고 있으며, 일반적으로 이슬람교가 큰 영향을 미치고 있다. 아랍 문화는 다양한 국가와 지역에서 나타나는 여러 가지 특성이 있지만, 여전히 공통적 성향은 존재한다.
① 운전과 담배에 편향되어 있을 정도로 사회성 부족 현상이 보인다.
② 일반적으로 뛰어다니는 사람이 별로 없다.
③ 10～12세가 지나면 남녀가 유별하다. 이에 따라서 외국 여자에게 친절한 남자를 주의하기도 하고, 남자 승객은 택시 운전사 옆에 앉지만, 여자 승객은 반드시 뒤에 앉는다.
④ 대가족, 공동체 생활에 익숙하다. 이에 따라 가정의 물건을 공유하는 습관이 있다.
⑤ 대화할 때 상대방의 눈을 쳐다보면 얘기한다.
⑥ 거리의 외국인에게 서툰 영어 솜씨로도 도움을 주려는 마음이 지극하다.
⑦ 손님 대접이 융숭하다. 이는 과거 일정한 이웃 없이 살던 유목민(베두인) 생활관습에서 유래된 것일 수 있다.
⑧ 자존심이 강하다. 이에 따라 어렵다고 무조건 구호물자를 주는 것보다는 진실로 그들을 사랑하는 마음의 표현이 꼭 함께 있으면 좋다.
⑨ 물질적 손해를 보지 않으려는 경향이 높아서 돈을 빌려주면 받기 힘들다.
⑩ 길가나 학교에서 무엇인가를 물어보면 꺼리지 않고 몰라도 대답을 잘한다.
아랍인들의 언어생활
① 셈어족에 속한 아랍어는 전 세계에서 현재 4억 명이 넘게 사용하는 언어이다. 영어, 프랑스어, 러시아어, 중국어, 스페인어와 함께 UN의 6대 공식 언어로 선정되어 있다. 1989년 노벨 문학상 수상자인 스페인 작가 ‘까밀로 호세셀라(Camilo Jose Cela)’에 따르면 21세기 지구상에 남게 될 4개의 세계 언어(영어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어) 중 하나이다. 아랍어를 쓸 때는 우리나라 글과는 달리 오른쪽에서 시작해서 왼쪽으로 쓰기 때문에 생활 중 많은 것이 왼쪽에서 오른쪽으로 진행된다. 생활 속에서 입맞춤 인사 순서, 건물 안으로 입장하는 순서, 차례로 악수하는 순서 등도 이에 해당한다.
② 주제가 사소해도 말이 길고, 많다. 서로 인사도 길게 하고, 차를 마시면서 밤늦게까지 나누는 대화도 많다.
③ 천 냥 빚도 말로 갚을 수 있다는 마음으로 대화 가운데 말들이 예의 바르다. 어디에서든지 모르는 사람들 사이에서도 서로 눈인사 등 인사하는 문화이다. 또, ‘감사’와 ‘미안’의 표현도 흔하다.
④ 뻔히 속이 보이는 거짓말들이 많다. 어제부터 운전을 시작하고도 이를 숨기면서 베테랑 운전자라고 말한다든지, 엄청난 유산을 물려받아서 부자라든지, 식사했냐고 물어보면, 배에서 ‘꼬르륵’하고 소리가 들려도 천연덕스럽게 조금 전에 먹었다고 말하곤 한다.
⑤ 생활 속에 자연스럽게 스며들어 있는 이슬람식 표현들이 많다. 대답할 때마다 “Yes, No”가 분명하지 않고, “인샬라(알라의 뜻이라면)”를 연발한다. 칭찬해 줄 때면 알라가 허락해 주셔서 그렇게 되었다는 뜻의 “마샬랴”라는 말을 자주 한다, 정확하게 날짜를 말하지 않고 뒷날로 미루는 식의 표현인 “부크라(내일)”, 서로 인사를 할 때 “앗쌀람알라이쿰(평화가 당신에게 임하기를)”, 알라를 찬양한다는 “알함두릴라”, 무슨 일을 시작해도 알라의 이름으로 시작한다는 표현인 “비스밀라”라는 말이 흔하게 들려온다.
아랍인들의 생각
① 집보다 차가 더 중요하다. 과거부터 유목사회를 거쳐오면서 운송 수단으로 낙타, 당나귀, 말 등을 활용해 왔고 현대에는 자동차가 그를 대신해 오고 있다.
② 과거부터 무역을 선호했기 때문에 여전히 제조업보다는 상업을 선호한다.
③ 과거 유목 생활할 때부터 관습처럼 지켜왔던 명예살인, 부족의 명예, 복수, 남자의 수염 등이 여전히 존재한다.
④ 남의 집을 방문해서 안으로 들어갈 때 신을 벗지 않고 그대로 들어가는 집이 대부분이다.
⑤ 많은 사람이 선물의 가치에 상관없이 큰 것을 선호하고, 꽃도 생화보다는 시들지 않고 오래가는 조화를 좋아한다.
⑥ 시장에서 물건을 파는 사람이나 장 보는 사람도 남자이며, 외부의 일들은 주로 남자가 담당한다.
⑦ ‘남녀칠세부동석’이라는 말이 아직도 통용되는 곳이 많으며, 남녀 구분이 뚜렷하다. 줄서기, 극장이나 학교 수업 시간의 남녀 좌석 구분 등이 여기에 속한다.
⑧ 남의 집을 방문할 때에도 늦은 시각에 가는 경향이 많고, 늦은 시각에 식사하는 것도 일반적이다.
⑨ 과거부터 전쟁을 많이 겪었던 이들에게 언덕 아래보다는 언덕 위의 집을 선호하며 집값도 더 비싸다.
⑩ 호텔 결혼식을 제외하고는 일반적으로 결혼식장에서 음식 대접을 하지 않으며, 축의금도 우리처럼 축의금 봉투 문화는 없지만, 금을 사서 신부 옷에 직접 달아주는 모습이 적지 않다.
⑪ 이슬람 영향으로 인해서 사람 얼굴을 그리는 그림을 찾아보기 힘들지만(우상 숭배), 아랍어 글자를 활용하여 다양한 필체로 표현하는 그림들이 매우 흔하다.
아랍 세계의 금기사항
① 술과 도박(꾸란 2:219), 마약. ② 고리대금, 부당 이윤, 불로소득, 복권, 이자(꾸란 2:275, 3:130). ③ 돼지고기(꾸란 2:173, 5:4). 이슬람식 방법으로 도축되지 않은 고기와 죽은 고기도 금한다. ④ 종교 의무를 방해하는 행위. ⑤ 사람과 동물의 얼굴 모습을 그리거나 조각하는 행위. ⑥ 이슬람력으로 금지된 달로 불리는 제1월, 제7월, 제11월, 제12월의 넉 달 동안의 전쟁. ⑦ 과거부터 화장실에서 주로 왼손을 사용해서 일을 처리하는 문화 때문에 왼손으로 악수하거나 식사하는 행위. ⑧ 여성의 심한 신체 노출. ⑨ 라마단 단식 기간 중 공공장소에서 음식을 먹거나 음료를 마시는 행위. ⑩ 남의 집 방문 시 어린 여자아이가 예쁘다고 지나치게 칭찬하거나 예쁘다는 관심을 표하는 행위. ⑪ 일반적 반윤리적인 행위(살인, 자살, 도둑질 등). ⑫ 더러운 손이나, 왼손으로 꾸란 만지는 행위. ⑬ 앉아 있을 때 신발 밑바닥을 다른 사람 쪽으로 보이는 행위(하대하는 표시).
아랍 세계의 기본 인사 문화
아랍 사람들에게는 유목 문화로부터 비언어적 소통 방법이 발달하여서 여전히 많은 사람이 손짓과 몸짓 등을 사용해서 서로 대화한다. 이것 말고도 ① 나이 어린 사람이 먼저 악수를 청해야 한다. ② 강한 사람이 약한 사람에게, 빠른 것을 탄 사람이 느린 것을 탄 사람에게, 강한 화기를 지닌 사람이 약한 화기를 지닌 사람에게 먼저 인사한다(하디스). ③ 일반적으로 모르는 여자와는 악수하지 않는다. ④ 포옹할 경우나 뺨을 맞대는 인사를 할 때 상대의 입 냄새를 맡지 않는다. <계속> [복음기도신문]
김종일 | 전)국립 앙카라대 교수, 현)아신대(ACTS) 중동연구교수, 한국외대, 장신대 신대원, 국립 이스탄불대 역사학 석사 및 박사 | 저서: ‘밖에서 본 이슬람, (1)무슬림 이해하기’, (2022, 라비사북스). ‘벌거벗은 세계사(경제편)’, 공저, (2023, 교보문고), 시집 ‘두고 떠나는 연습’(라비사북스), ‘밖에서 본 이슬람, (2)이슬람 이해하기’, (2024, 라비사북스, 근간).
<저작권자 ⓒ 내 손안의 하나님 나라, 진리로 세계를 열어주는 복음기도신문. 출처를 기재하고 사용하세요.> 제보 및 문의:
